Traduction de «valuta die effectief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer
nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief overbelastingsvermogen van een thermische motor | effectief vermogen van een verbrandingsmotor bij overbelasting
puissance effective de surcharge d'un moteur thermique

deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]
devise [ monnaie étrangère ]

buitenlandse valuta | deviezen | valuta's | vreemde valuta
devise | monnaie étrangère

minimaal effectief
effectif minimal

effectief lid
membre effectif

effectief
effectif

effectief | doeltreffend
efficace

valuta
monnaie

zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. § 1. De registraties moeten steeds geschieden in de valuta die effectief voor de uitvoering van de buitenlandse transactie of betaling werd aangewend.
Art. 3. § 1. Les enregistrements doivent toujours avoir lieu dans la monnaie effectivement utilisée lors de l'exécution de l'opération ou du paiement avec l'étranger.

Een stabiele valuta, een evenwichtige staatsbegroting, hoge buitenlandse investeringen per hoofd van de bevolking en een eenvoudig, maar om die reden ook effectief fiscaal systeem, zijn die kernwoorden van dit succes.
Une monnaie stable, un budget équilibré, un montant élevé d'investissement étranger par habitant et un régime fiscal simple mais efficace sont les mots clés de cette réussite.

Art. 3. § 1. De inschrijvingen moeten steeds geschieden in de valuta die effectief voor de uitvoering van de buitenlandse transactie of betaling werd aangewend.
Art. 3. § 1. Les enregistrements doivent toujours avoir lieu dans la monnaie effectivement utilisée lors de l'exécution de l'opération ou du paiement avec l'étranger.

De aanschaffingsprijs van vaste activa gekocht in vreemde valuta's is de bij de betaling effectief in Belgische frank betaalde prijs.
Le prix d'acquisition des immobilisations corporelles exprimé en devises étrangères est le prix d'achat effectivement payé en Belgique.