Traduction de «value confiscation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

VALUE-contactpunt | VALUE-verspreidingscentrum
centre de diffusion VALUE | centre relais VALUE

dienst met meerwaarde | dienst met toegevoegde waarde | toegevoegde-waarde service | value added dienst | value added service
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

emergency service category value
valeur de catégorie de service d'urgence

Shareholder value | Waarde van de onderneming voor de aandeelhouders
valeur actionnariale

Cash value added
valeur ajoutée de trésorerie | VAT

Market value added | MVA | Toegevoegde marktwaarde
valeur de marché créée | VMC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister legt uit dat men hier teruggaat naar de ratio van artikel 5, met name het onderscheid tussen « value confiscation » en « property confiscation ».
Le ministre explique que l'on renvoi à la ratio de l'article 5, à savoir la distinction entre « value confiscation » et « property confiscation ».

Aanbeveling nr. 38 geeft de aangesloten staten - waaronder alle EU-lidstaten - onder andere de volgende strategie in overweging : There should be authority to take expeditious action in response to requests by foreign countries to identify, freeze, seize and confiscate proceeds or other property of corresponding value to such proceeds, based on money laundering or the crimes underlying the laundering activity.
La recommandation nΊ 38 prescrit aux États membres, parmi lesquels les États membres de l'Union européenne, l'application de la stratégie suivante: "There should be authority to take expeditious action in response to requests by foreign countries to identify, freeze, seize and confiscate proceeds or other property of corresponding value to such proceeds, based on money laundering or the crimes underlying the laundering activity.