2. Domein « medische en technische hulpmiddelen voor personen met een handicap » : momenteel valt financiering hiervan voor een deel onder de bevoegdheid van de (federale) gezondheidszorg en voor een deel onder de bevoegdheid van het (Vlaams) gehandicaptenbeleid.
2. Domaine « moyens médicaux et techniques pour les personnes atteintes d'un handicap »: actuellement, le financement relève en partie de la compétence des soins de santé (fédéraux) et en partie de la compétence de la politique (flamande) relative aux handicapés.