Het probleem van de "valse" zelfstandige bestuurders (schijnzelfstandigen) is een kwestie die reeds door de lidstaten wordt gecontroleerd; bijgevolg is hiervoor geen regeling op Europees niveau vereist.
Le problème des "faux" conducteurs indépendants fait déjà l'objet d'un contrôle par les États membres. Aussi une réglementation au niveau européen n'est-elle pas nécessaire.