Traduction de «valse kentekenplaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

valse telpulsen | valse tikken
comptage accidentel | coups parasites

valse lucht | valse trek
air parasite | faux tirage

valse meeldauw | valse meeldauw van de suikerbiet
mildiou | mildiou de la betterave

valse weeën vóór einde van 37ste zwangerschapsweek
Faux travail avant 37 semaines entières de gestation

valse weeën
Faux travail

achterste (laryngeale) oppervlak van epiglottis | epiglottis (pars suprahyoidea) NNO | extrinsieke larynx | ligamenta ventricularia | plica aryepiglottica, larynxzijde | valse stemband
Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé

valse weeën
faux travail

valse munt
faux-monnayage

valse getuige
faux témoin

valse gewichten
faux poids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Hoeveel vaststellingen van valse kentekenplaten waren er voor de jaren 2004 tot en met 2007?
3. Combien de constats de fausses plaques minéralogiques a-t-on dressés pour les années 2004 à 2007 inclus ?

3. Vaststellingen van valse kentekenplaten voor de jaren 2004 tot en met 2007
3. Constats de fausses plaques effectués entre 2004 et 2007

Valse kentekenplaten worden niet zelden aangewend tijdens criminele operaties, alsook door bestuurders die verkeersboetes willen ontlopen.
Il n'est pas rare que les fausses plaques soient utilisées dans le cadre d'opérations criminelles, de même que par des automobilistes désireux d'échapper aux contraventions.

Voor de onderstaande jaren bedraagt het aantal « valse kentekenplaten » :
Pour les années mentionnées ci-après, le nombre de « fausses plaques d'immatriculation » s'élève à :

1. Heeft de geachte minister weet van het jaarlijks aantal vaststellingen door de politie van valse kentekenplaten, dit sinds 2000 tot op heden ?
1. L'honorable ministre connaît-il le nombre annuel de constats de police établis depuis l'année 2000 en la matière ?

Overeenkomstig Richtlijn 72/166/EEG worden voertuigen met valse of ongeldige kentekenplaten geacht gewoonlijk gestald te zijn op het grondgebied van de lidstaat die de oorspronkelijke platen heeft afgegeven.
Conformément à la directive 72/166/CEE, les véhicules portant une plaque fausse ou illégale sont réputés avoir leur stationnement habituel sur le territoire de l'État membre qui a émis la plaque originale.

(5) Overeenkomstig Richtlijn 72/166/EEG worden voertuigen met valse of ongeldige kentekenplaten geacht gewoonlijk gestald te zijn op het grondgebied van de lidstaat die de oorspronkelijke platen heeft afgegeven.
(5) Conformément à la directive 72/166/CEE, les véhicules portant une plaque fausse ou illégale sont réputés avoir leur stationnement habituel sur le territoire de l'État membre qui a émis la plaque originale.

(6) Overeenkomstig Richtlijn 72/166/EEG worden voertuigen met valse of ongeldige kentekenplaten geacht gewoonlijk gestald te zijn op het grondgebied van de lidstaat die de betrokken kentekenplaten heeft afgegeven.
(6) Conformément à la directive 72/166/CEE, un véhicule portant une plaque d'immatriculation fausse ou illégale est réputé avoir son stationnement habituel sur le territoire de l'État membre qui a émis cette plaque.