Vanwege de concurrentiepositie, heeft deze situatie ook valse fiscale concurrentie en een constant naar beneden drukken van de belastingheffingen tot gevolg, wat op termijn het risico met zich meebrengt dat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën en de steun van het overheidsbeleid, waaronder het milieubeleid, onder druk komen te staan.
Pour des raisons de compétitivité, elle implique aussi une concurrence fiscale déloyale et une pression à la baisse constante des taux d'imposition risquant à terme de compromettre la viabilité des finances publiques et le soutien des politiques publiques, y compris dans le domaine de l'environnement.
