Vertaling van "valse agenten werden " (Nederlands → Frans) :

1. Er werden van 1999 tot heden 251 voorvallen gesignaleerd waarin « valse agenten » betrokken waren.
1. De 1999 à nos jours, 251 cas de faits perpétrés par des « faux agents » ont été signalés.

3. Er werden door de politiediensten geen specifieke statistieken met betrekking tot de arrestatie van « valse agenten » voor de periode tot voor 2005 bijgehouden, zodat ik het geachte lid de gevraagde gegevens niet kan bezorgen.
3. Les services de police ne tenaient pas de statistiques spécifiques relatives à l'arrestation de « faux agents » avant 2005. Je ne suis donc pas en mesure de communiquer à l'honorable membre les données demandées.

Dit blindelings vertrouwen in het uniform zorgt er soms voor dat malafide individuen het politie-uniform aantrekken om zo gemakkelijker hun misdaden te plegen. 1. Hoeveel " valse agenten" werden in België - per provincie - gesignaleerd in 2004, 2005 en 2006?
1. Combien de " faux agents" ont été recensés en Belgique - par province - en 2004, 2005 et 2006?