Traduction de «vals positief waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 8 november 2011 antwoordde de staatssecretaris op een vraag van mijn collega Inge Faes dat 10 % van de speekseltesten vals positief waren.
Le 8 novembre 2011, le secrétaire d'État a déclaré, en réponse à une question de ma collègue Inge Faes, que 10 % des tests salivaires étaient des faux positifs.

Ongeveer 90% van de screeningpositieve sera waren dus vals positief, en hebben geen verband met aids.
Environ 90% des prélèvements positifs au dépistage étaient donc des faux positifs et n'ont aucun lien avec le sida.