Traduction de «valnemuline hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

valnemuline
valnémuline

methylfenidaat hydrochloride | Ritalin
chlorhydrate de méthylphénidate | Ritalin

clenbuterol hydrochloride
chlorhydrate de clenbutérol

ornithine hydrochloride
chlohydrate de l'ornithine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13 NOVEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot schorsing van het afleveren van geneesmiddelen die Valnemuline hydrochloride bevatten
13 NOVEMBRE 2000. - Arrêté ministériel portant suspension de la délivrance des médicaments contenant du chlorhydrate de Valnemuline

Artikel 1. Het afleveren van geneesmiddelen die Valnemuline hydrochloride bevatten, wordt voor een periode van één jaar geschorst.
Article 1. La délivrance des médicaments contenant du chlorhydrate de Valnémuline est suspendue pour une période d'un an.

Overwegende dat het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik het advies heeft gegeven de vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen die Valnemuline hydrochloride bevatten, te schorsen;
Considérant que le Comité des médicaments vétérinaires a émis l'avis que l'autorisation de mise sur le marché des médicaments qui contiennent du chlorhydrate de Valnémuline doit être suspendue;

Overwegende dat het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik het bestaan van belangrijke schadelijke bijwerkingen vaststelt van geneesmiddelen die Valnemuline hydrochloride bevatten;
Considérant que l'avis du Comité des médicaments vétérinaires constate l'existence d'effets nocifs importants des médicaments qui contiennent du chlorhydrate de Valnémuline;