- de mogelijkheid om op de onder het civielrecht vallende gebieden geregelde coördinatie of contacten tussen de lidstaten te bevorderen tijdens de periode van omzetting van de richtlijnen;
sur la possibilité de favoriser, dans les matières relevant du droit civil, des coordinations ou des contacts réguliers entre les États membres au cours de la période de transposition des directives,
