Traduction de «vallend onder bazel-code » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen
recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 42, § 1, eerste lid, 4·, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, vervangen bij de wet van 28 december 1992, worden de woorden « die bedoeld zijn in de onderverdeling 89.01 A van het Tarief van invoerrechten » vervangen door de woorden « vallende onder de GN-Code 8906 10 00 van de Gecombineerde Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Gemeenschap ».
À l’article 42, § 1 , alinéa 1 , 4·, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, remplacé par la loi du 28 décembre 1992, les mots « désignés à la sous-position 89.01 A du Tarif des droits d’entrée » sont remplacés par les mots « couverts par le Code NC 8906 10 00 de la Nomenclature Combinée du tarif douanier commun des Communautés européennes ».

e)mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3010 en vermeld onder uitgehard harsafval of condensatieproducten
e)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3010 de la convention de Bâle, sous «Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés».

d)mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3010 en vermeld onder plastic schroot van niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren
d)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3010 de la convention de Bâle, sous «Débris de polymères et copolymères non halogénés».

f)mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3010 en vermeld onder perfluoralkoxyalkaan
f)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3010 de la convention de Bâle, sous «Alcane alcoxyle perfluoré».

a)mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B1010.
a)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B1010 de la convention de Bâle.

b)mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B2010.
b)les mélanges de déchets classés dans la rubrique B2010 de la convention de Bâle.

(6) Indien door een sterke verhoging van de rechtenvrije invoer van onder de GN-code 2401 vallende producten van oorsprong uit de ACS-Staten ernstige verstoringen ontstaan of indien deze invoer problemen veroorzaakt waardoor de economische situatie van een regio van de Gemeenschap achteruit gaat, kan de Gemeenschap maatregelen nemen om een verlegging van de handel tegen te gaan.
(6) Si des perturbations sérieuses se produisent du fait d'un accroissement important des importations en exemption de droits de douane des produits relevant du code NC 2401, originaires des pays ACP, ou si ces importations provoquent des difficultés se traduisant par l'altération d'une sitation économique d'un régime de la Communauté, celle-ci peut prendre des mesures destinées à faire face à un détournement de trafic.

Bij Verordening (EG) nr. 74/2004 heeft de Raad een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van katoenhoudend beddenlinnen uit India vallende onder GN-codes ex 6302 21 00 (Taric-codes 6302210081, 6302210089), ex 6302 22 90 (Taric-code 6302229019), ex 6302 31 00 (Taric-code 6302310090) en ex 6302 32 90 (Taric-code 6302329019).
Par le règlement (CE) no 74/2004, le Conseil a institué un droit compensateur définitif sur les importations, dans la Communauté, de linge de lit en coton relevant des codes NC ex 6302 21 00 (codes TARIC 6302210081 et 6302210089), ex 6302 22 90 (code TARIC 6302229019), ex 6302 31 00 (code TARIC 6302310090) et ex 6302 32 90 (code TARIC 6302329019), originaire de l’Inde.

Overeenkomstig artikel 10 van genoemde programmawet worden de nieuwe tarieven van de bijzondere accijns vastgesteld op 262,1414 EUR/1.000 l bij 15 °C voor de producten vallende onder de GN-codes 2710 00 27 en 2710 00 29 en op 262,1414 EUR/1.000 l bij 15 °C voor de producten vallende onder GN-code 2710 00 32 en treden in werking op 18 september 2003.
Conformément à l'article 10 de la loi-programme susvisée les nouveaux taux du droit d'accise spécial sont fixés pour les produits des codes NC 2710 00 27 et 2710 00 29, à 262,1414 EUR par 1.000 litres à 15 °C, et pour les produits du code NC 2710 00 32, à 262,1414 EUR par 1.000 litres à 15 °C. Ces nouveaux taux entrent en vigueur le 18 septembre 2003.

Overeenkomstig artikel 10 van genoemde programmawet worden de nieuwe tarieven van de bijzondere accijns vastgesteld op 253,1414 EUR/1.000 l bij 15 °C voor de producten vallende onder de GN-codes 2710 00 27 en 2710 00 29 en op 253,5414 EUR/1.000 l bij 15 °C voor de producten vallende onder GN-code 2710 00 32 en treden in werking op 11 september 2003.
Conformément à l'article 10 de la loi-programme susvisée les nouveaux taux du droit d'accise spécial sont fixés pour les produits des codes NC 2710 00 27 et 2710 00 29, à 253, 1414 EUR par 1.000 litres à 15 °C, et pour les produits du code NC 2710 00 32, à 253,5414 EUR par 1.000 litres à 15 °C. Ces nouveaux taux entrent en vigueur le 11 septembre 2003.