Vertaling van "valkeneer christian " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

valken
falconidés | faucons

recidiverende panniculitis [Weber-Christian]
Panniculite récidivante [Weber-Christian]

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mandaat van plaatsvervangend voorzitter van dezelfde afdeling, van de heer DE VALKENEER Christian, procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Luik, wordt hernieuwd voor een periode van vier jaar.
Le mandat de président suppléant de la même section, de M. DE VALKENEER Christian, procureur général à la Cour d'appel de Liège, est renouvelé pour une période de quatre ans.

Christian De Valkeneer, voorstander van een onderhandelde rechtsbedeling, schetste een beeld van die nieuwe procedure.
Christian De Valkeneer, partisan d’une justice négociée, a brossé le portrait de cette procédure récente.

De heer Christian DE VALKENEER, lid van het College van procureurs-generaal;
M. Christian DE VALKENEER, membre du Collège des procureurs généraux;

Christian De Valkeneer, de procureur-generaal te Luik, bracht op 1 september zijn openingsrede als startsein van het nieuwe gerechtelijke jaar.
Ce 1er septembre, Christian De Valkeneer, procureur général de Liège, a prononcé sa mercuriale, marquant ainsi le début de la nouvelle année judiciaire.

Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Jan Bogaert, directeur generaal van het DGRO Jean-Louis Desmecht, voorzitter van het college van hoven en rechtbanken Christian De Valkeneer, procureur-generaal van het Hof van Beroep te Luik (voor het college van het openbaar ministerie)
Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice Jan Bogaert, directeur général de la direction générale Organisation judicaire Jean-Louis Desmecht, président du collège des cours et tribunaux Christian De Valkeneer, procureur général près la Cour d’appel de Liège (pour le collège du ministère public)

Voor het College der Procureurs-generaal : - gewoon lid : Mevr. Marie-Claude Maertens; - plaatsvervangend lid : de heer Christian De Valkeneer.
Pour le Collège des Procureurs généraux : - membre effectif : Mme Marie-Claude Maertens; - membre suppléant : M. Christian De Valkeneer.

Het mandaat van plaatsvervangend voorzitter van dezelfde afdeling, van de heer DE VALKENEER, Christian, procureur generaal bij het Hof van beroep te Luik, wordt hernieuwd voor een periode van vier jaar.
Le mandat de président suppléant de la même section, de M. DE VALKENEER, Christian, procureur général à la Cour d'appel de Liège, est renouvelé pour une période de quatre ans.

Art. 5. De heren Christian DE VALKENEER, Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Luik, en Jean-Michel JOSEPH, Korpschef van de lokale politie van de politiezone Moeskroen (5317) worden, voor een periode van vier jaar, aangewezen als plaatsvervangend lid van de Federale Politieraad op datum van ondertekening van dit besluit, voor zover zij tijdens die periode de hoedanigheid behouden waarom zij werden aangewezen.
Art. 5. MM. Christian DE VALKENEER, Procureur général près la Cour d'Appel de Liège, et Jean-Michel JOSEPH, Chef de corps de la police locale de la zone de police de Mouscron (5317) sont désignés, pour une période de quatre ans, en tant que membre suppléant du Conseil fédéral de police à la date de signature du présent arrêté, pour autant qu'ils conservent durant cette période la qualité en vertu de laquelle ils ont été désignés.

Het mandaat van plaatsvervangend voorzitter van dezelfde afdeling, van de heer De Valkeneer, Christian, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, wordt hernieuwd voor een periode van vier jaar.
Le mandat de président suppléant de la même section, de M. De Valkeneer, Christian, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, est renouvelé pour une période de quatre ans.

De Valkeneer, Christian, procureur des Koning bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi;
De Valkeneer, Christian, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi;