Vertaling van "validering van medicijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen
enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen
agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

evalueren van respons op medicijnen
évaluation de la réponse aux médicaments

voorgeschreven medicijnen toedienen | voorgeschreven geneesmiddelen toedienen | voorgeschreven medicatie toedienen
administrer un médicament prescrit

resistentie tegen medicijnen
pharmacorésistance

impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

druppelpipet voor medicijnen
compte-gouttes médical

Europees Directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg | EDQM [Abbr.]
Direction Européenne de la Qualité du Médicament et Soins de Santé | DEQM [Abbr.]

geneesmiddelenverslaving [ farmacologische afhankelijkheid | geneesmiddelenmisbruik | misbruik van medicijnen ]
dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]

lichamelijk gehandicapte [ blinde | doofstomme | gebrekkige | invalide | minder valide persoon | motorisch gehandicapte ]
handicapé physique [ aveugle | handicapé moteur | infirme | invalide | personne à mobilité réduite | sourd-muet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IMI-projecten zullen ervoor zorgen dat het fundamenteel onderzoek naar de ontwikkeling en validering van nieuwe instrumenten voor de ontdekking en ontwikkeling van medicijnen goed wordt gecoördineerd en dat dubbel werk wordt voorkomen.
Les projets IMI assureront une bonne coordination de la recherche nécessaire pour développer et valider de nouveaux instruments de recherche et développement de médicaments tout en évitant les doubles emplois.

Door in de Belgische en Europese wetgeving de validering van medicijnen en andere produkten mogelijk te maken via wetenschappelijk verantwoorde in vitro proeven op dierlijk en menselijk weefsel kunt u voorkomen dat er miljoenen dieren als proefdieren moeten lijden en gedood worden.
En permettant la validation des médicaments dans la législation belge et européenne par le biais d'expériences in vitro scientifiquement justifiées sur des tissus animaux et humains, vous pourriez éviter la souffrance et la mort de millions d'animaux de laboratoire.

1. Welke stappen heeft u, zo nodig in samenwerking met uw collega's bevoegd voor dierenwelzijn en wetenschappelijk onderzoek, ondernomen op Belgisch en Europees niveau om de validering van medicijnen en andere produkten via dierproeven te verbieden telkens als daarvoor voldoende betrouwbare alternatieve testen op dierlijke of menselijke weefselculturen beschikbaar zijn?
1. Quelles démarches avez-vous entreprises, au niveau belge et européen, le cas échéant en collaboration avec vos collègues compétents en matière de bien-être animal et de recherche scientifique, pour interdire la validation de médicaments et d'autres produits par des expériences sur des animaux chaque fois qu'il existe des tests alternatifs sur des cultures tissulaires suffisamment fiables?