Traduction de «vakverbond de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Algemeen Christelijk Vakverbond
Centrale des Syndicats chrétiens

vakverbond
fédération syndicale

Algemeen Belgisch Vakverbond
Fédération générale du Travail de Belgique

Europees Verbond van Vakverenigingen [ Europees Vakverbond | EVV | Konfederatie van Europese vakbonden ]
Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]

vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

Indonesische vakverbond Welvaart
Confédération indonésienne des syndicats indépendants | Union indonésienne des travailleurs prospères | SBSI [Abbr.]

Algemeen Christelijk Vakverbond | ACV [Abbr.]
Confédération des Syndicats Chrétiens | CSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten De Eerste Minister, Gelet op het koninklijk besluit van 10 maart 1998 tot inrichting van de Commissie voor de overheidsopdrachten, artikel 5, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden van de Algemeen Belgisch Vakverbond : de heer E. SLAUTSKY, Jurist; de heer K. STESSENS, Voorzitter van de ACOD; Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangend leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden van de Algemeen Belgisch Vakverbond : de heer A. DELLA VECCHIA, Directeur; de heer J.-F.
6 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des marchés publics Le Premier Ministre, Vu l'arrêté royal du 10 mars 1998 organisant la Commission des marchés publics, l'article 5, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres de la Commission des marchés publics en tant que délégués de la Fédération générale du Travail de Belgique : M. E. SLAUTSKY, Juriste; M. K. STESSENS, Président de la CGSP; Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés publics en tant que délégués de la Fédération générale du Travail de Belgique : M. A. DELLA VECCHIA, Directeur; M. J.-F.

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Commissie voor de overheidsopdrachten, als afgevaardigden : van het Algemeen Christelijk Vakverbond : - de heer T. van ZWOL, Economische Adviseur, Studiedienst; van de Regering van de Franse Gemeenschap : - de heer L. LEBRUN, Jurist bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la Commission des marchés publics en tant que délégués : de la Confédération des Syndicats chrétiens : - M. T. van ZWOL, Conseiller économique, Service d'étude; du Gouvernement de la Communauté française : - M. L. LEBRUN, Juriste au Ministère de la Communauté française.

- de heer QUINTARD, Ch., directeur van het economisch departement van de federale studiedienst bij het Algemeen Belgisch Vakverbond,
- M. QUINTARD, Ch., directeur du département économique du service d'études fédéral de la Fédération générale du Travail de Belgique,

- de heer BECKER, M., nationaal secretaris bij het Algemeen Christelijk Vakverbond van België,
- M. BECKER, M., secrétaire national à la Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique,

- de heer VAN ZWOL, Th., medewerker bij de studiedienst van het Algemeen Christelijk Vakverbond van België,
- M. VAN ZWOL, Th., collaborateur au service d'études de la Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique,

- de heer VANDE KEYBUS, L., adviseur bij de federale studiedienst van het Algemeen Belgisch Vakverbond,
- M. VANDE KEYBUS, L., conseiller au service d'études fédéral de la Fédération générale du Travail de Belgique,

- de heer VERTENUEIL, R., secretaris-generaal van het Algemeen Belgisch Vakverbond,
- M. VERTENUEIL, R., secrétaire général de la Fédération générale du Travail de Belgique,

Artikel 1. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid op voordracht van het Algemeen Christelijk Vakverbond : de heer Patrick Jous, ter vervanging van de heer Rudi De Coster, aftredend lid wiens mandaat hij zal uitdienen.
Article 1. Est désigné comme membre suppléant sur proposition de la Confédération des Syndicats chrétiens, M. Patrick Jous, en remplacement de M. Rudi De Coster, démissionnaire, dont il achève le mandat.

Art. 2. Wordt benoemd als lid, vertegenwoordiger van het Algemeen Christelijk Vakverbond, de heer Guy Bonnewijn, ter vervanging van de heer John De Decker, ontslagnemend, en wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 2. Est nommé en qualité de membre, représentant la Confédération des Syndicats chrétiens, M. Guy Bonnewijn, en remplacement de M. John De Decker, démissionnaire, dont il achève le mandat.

Artikel 1. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid op de voordracht van het Algemeen Belgisch Vakverbond : de heer Patrick Delmotte, ter vervanging van de heer Rudi Nerinckx aftredend lid wiens mandaat hij zal uitdienen.
Article 1er. Est désignée comme membre effectif sur la proposition de la Fédération générale du Travail de Belgique : M. Patrick Delmotte, en remplacement de M. Rudi Nerinckx, démissionnaire, dont il achève le mandat..