Traduction de «vaktechnisch inzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zakelijk inzicht gebruiken | zakelijk inzicht toepassen
avoir le sens des affaires

sociaal inzicht
perception sociale

inzicht hebben in veiligheid
sens de la sécurité

Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)
Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

inzicht
compréhension | enseignement

resultaat van inspanning,inzicht en kennis | vereist gehalte aan oorspronkelijkheid
degré d'originalité requis

inzicht in de moleculaire basis
élucidation moléculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Verificatie van materiaal en machines op basis van vaktechnisch inzicht
- vérification des matériels et machines sur la base de ses connaissances professionnelles et techniques ;

- Het kunnen aanleggen van groen op basis van vaktechnisch inzicht en het bestek, rekening houdend met de eigenschappen van de bodem, de grond, (plan)materiaal
- pouvoir aménager des espaces verts sur la base de ses connaissances professionnelles et techniques et du cahier des charges, compte tenu des propriétés du sol, des terres et des matières (de plantation) ;

- Het kunnen verifiëren op basis van vaktechnisch inzicht en kennis of alle materialen, machines en gereedschappen aanwezig en gebruiksklaar zijn
- pouvoir vérifier, sur la base de ses connaissances techniques et professionnelles, si tous les matériels, machines et outillages sont présents et prêts à utiliser ;

- Controleert of de benodigde materialen, machines en gereedschappen aanwezig zijn en verifieert op basis van vaktechnisch inzicht of deze gebruiksklaar zijn
- contrôle si les matériels, machines et outillages sont présents et vérifie, en fonction de ses connaissances techniques et professionnelles, s'ils sont prêts à utiliser ;

- Legt groen aan op basis van vaktechnisch inzicht en het bestek, waarbij hij rekening houdt met de eigenschappen van de bodem, de grond, (plant)materiaal, zodat de beplanting vakkundig is aangelegd
- aménage les espaces verts en fonction de ses connaissances professionnelles et techniques et du cahier des charges, tout en tenant compte des propriétés du sol, de la terre, des matières (de plantation), afin que les plantations soient réalisées dans les règles de l'art ;