Traduction de «vakrichting internationale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vakrichting
filière de métiers

ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale betrekking
relation internationale

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
Fédération internationale automobile | Fédération internationale de l'automobile | FIA [Abbr.]

internationale postwissel R4 | internationale verrekeningspostwissel | internationale verrekeningswissel | internationale verrekenpostwissel | internationale verrekenwissel
mandat de remboursement international R4

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

Internationale Verdragen van Genève
Conventions internationales de Genève

Internationale Organisatie voor Migratie
Organisation internationale pour la Migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevr. Françoise JOTTARD, geboren op 23 september 1951, te Elisabethville (Congo), Franstalig taalkader, vakrichting, « Internationale relaties », met ingang van 1 juli 2011.
- Mme Françoise JOTTARD, née le 23 septembre 1951 à Elisabethville (Congo), cadre linguistique francophone, filière de métiers « Relations internationales », à partir du 1 juillet 2011.

Vakrichting « internationale relaties » :
Filière de métiers « relations internationales » :

Bij koninklijk besluit van 18 september 2008 en met ingang van 1 augustus 2008 wordt de heer Alain Baetens, attaché, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 in de Nederlandse taalrol, in de vakrichting « Internationale Relaties » bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 18 septembre 2008 et à partir du 1 août 2008, M. Alain Baetens, attaché, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métier « relations internationales » au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Aan betrokkene wordt de vakrichting « Internationale Relaties » toegewezen met ingang van 1 september 2007.
La filière de métiers « Relations internationales » est attribuée à l'intéressée à partir du 1 septembre 2007.

De vakrichting « Internationale Relaties » wordt aan betrokkene toegewezen met ingang van 1 september 2007.
La filière de métiers « Relations internationales », est attribuée à l'intéressé à partir du 1 septembre 2007.

6. De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Internationale Relaties » is de volgende :
6. La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Relations internationales » est la suivante :

In uitzonderingsgevallen kan een militair tot wederopzeggens aangesteld worden om de post van de hogere graad uit te oefenen in zijn vakrichting of expertisedomein of in een competentiepool die hij bezit of voor het vervullen van functies in internationale instellingen of intergeallieerde militaire formaties.
Dans des cas exceptionnels, un militaire peut être commissionné à titre précaire pour exercer le poste du grade supérieur dans sa filière de métiers ou son domaine d'expertise ou dans un pôle de compétence qu'il possède, ou pour l'exercice de fonctions dans les organismes internationaux ou dans les formations militaires interalliées.