Traduction de «vakorganisaties terugbetaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugbetaald geneesmiddel
médicament faisant l'objet d'un remboursement

representatieve vakorganisatie
organisation syndicale représentative

Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector
Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le secteur public

Europese Federatie van Vakorganisaties van Personeel in Openbare Dienst | EUROFEDOP [Abbr.]
Fédération européenne du personnel des services publics | EUROFEDOP [Abbr.]

vrijgestelde van de vakorganisatie
permanent syndical

representatieve vakorganisatie
organisation représentative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bedragen werden door de vakorganisaties terugbetaald aan de FOD P&O, maar wat onze algemene boekhouding betreft, zijn die bedragen momenteel nog niet vereffend aangezien het boekjaar niet is afgesloten.
Ces montants ont été remboursés au SPF P&O par les organisations syndicales mais au niveau de notre comptabilité générale, ces montants ne sont actuellement pas encore liquidés compte tenu du fait que l’année comptable n’est pas clôturée.

Die bedragen werden door de vakorganisaties aan de FOD P&O terugbetaald.
Ces montants ont été remboursés au SPF P&O par les organisations syndicales.

2. Het bedrag van de, met toepassing van artikel 78 van voornoemd koninklijk besluit van 28 september 1984, niet door de vakorganisaties terugbetaalde werkgeversbijdragen bedraagt 1 419,57 euro.
2. Le montant des cotisations patronales non remboursables par l'organisation syndicale en application de l'article 78 dudit arrêté royal du 28 septembre 1984, s'élève à 1 419,57 euros.

2. Hoeveel bedroegen de niet door de vakorganisaties terugbetaalde uitgaven die de federale overheid in 2003 deed voor deze personeelsleden (onder meer werkgeversbijdragen)?
2. A combien s'élevaient les dépenses non remboursées par les syndicats et payées en 2003 par les autorités fédérales pour ces membres du personnel (entre autres les cotisations patronales)?

2. In 2003 bedroegen de niet door de vakorganisaties terugbetaalde uitgaven 29 062,59 euro.
2. En 2003 le montant des frais non remboursés s'élevait à 29 062,59 euros.