Vertaling van "vakjes worden verboden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bandafstand | verboden band | verboden energiezone
bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite

verboden band | verboden zone
bande interdite

doorvaart verboden | verboden doorvaart
interdiction de passage | passage interdit

verboden wapen
arme à feu prohibée | arme prohibée

lijst van verboden vuurwapens en munitie
liste des armes à feu et munitions prohibées

verboden zone
zone interdite

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

verboden wapen
arme prohibée

voorschriften met betrekking tot verboden materialen naleven
respecter la réglementation sur les substances interdites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Reeds aangevinkte vakjes worden verboden op websites
3) L'interdiction des cases pré-cochées sur les sites web

Op grond van de nieuwe richtlijn zijn vooraf aangevinkte vakjes in de EU verboden.
La nouvelle directive proscrit les cases pré-cochées dans l'ensemble de l'Union européenne.

3) Vooraf aangevinkte vakjes op websites worden verboden
3) L'interdiction des cases pré-cochées sur les sites web

3) Reeds aangevinkte vakjes worden verboden op websites
3) Interdiction des cases pré-cochées sur les sites web

Op grond van de nieuwe richtlijn worden reeds aangevinkte vakjes in de EU verboden.
La nouvelle directive proscrit les cases pré-cochées dans l'ensemble de l'Union européenne.

Dat deze instemming geacht wordt te zijn verkregen door opt-out-systemen, zoals al aangekruiste vakjes bij online-verkoop, dient verboden te worden.
Déduire l'assentiment du consommateur par le recours à des systèmes obligeant celui-ci à une renonciation expresse ( opt-out ), par exemple grâce à des cases pré-cochées en ligne, doit être interdit.

Dat deze instemming geacht wordt te zijn verkregen door opt-out-systemen, zoals al aangekruiste vakjes bij online-verkoop, dient verboden te worden.
Déduire l'assentiment du consommateur par le recours à des systèmes obligeant celui-ci à une renonciation expresse (opt-out), par exemple grâce à des cases pré-cochées en ligne, doit être interdit.