2. De reden hiervoor is dat de vakbondspremies onterecht werden uitbetaald door de uitbetalingsinstellingen, daar ze niet voldeden aan de toekenningsvoorwaarden van de vakbondspremie, bedoeld in de artikelen 3, 4 en 5 van het koninklijk besluit van 30 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige leden van de overheidssector (Belgisch Staatsblad, 10 oktober 1980).
2. Ceci s'explique par le fait que les primes syndicales ont été indûment payées par les organismes de paiement, car elles ne satisfaisaient pas aux conditions d'octroi de la prime syndicale, visées aux articles 3, 4 et 5 de l'arrêté royal du 30 septembre 1980 relatif à l'octroi et au paiement d'une prime syndicale à certains membres du personnel du secteur public (Moniteur belge , 10 octobre 1980).
