Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vakbonden zouden de aandeelhouders bovendien niet onaardige » (Néerlandais → Français) :

Nog volgens de vakbonden zouden de aandeelhouders bovendien niet onaardige dividenden hebben opgestreken: 1.200.000 euro in 2010 en 1.800.000 euro in 2009.

Selon ces derniers, les actionnaires auraient par ailleurs perçu des dividendes non négligeables de 1.200.000 euros en 2010 et de 1.800.000 euros en 2009.


Bovendien kon op de middellange of lange termijn worden verwacht, aangezien ze de aankoopprijs niet betaalden, dat ETVA zijn vordering op de aandelen zou gaan uitoefenen en de werknemers dan geen aandeelhouders van de werf meer zouden zijn.

En outre, étant donné que les salariés n’ont pas payé le prix d’acquisition, il était attendu que, à moyen ou à long terme, l’ETVA procéderait à une exécution forcée au titre de son nantissement sur les actions et que, par conséquent, les salariés ne disposeraient plus de parts sociales dans les chantiers navals.


Men moet geen beloning krijgen wanneer men de wet naleeft: de verkeersveiligheid is geen spel. Bovendien zouden de vakbonden protesteren omdat het wegens personeelsgebrek niet mogelijk zal zijn al die controles uit te voeren.

On ne doit pas être récompensé pour avoir respecté la loi : la sécurité routière n'est pas un jeu. Par ailleurs, il semblerait que les syndicats protestent parce qu'il ne sera pas possible de procéder à tous ces contrôles, entre autres faute de personnel.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vakbonden zouden de aandeelhouders bovendien niet onaardige' ->

Date index: 2022-06-25
w