In eerste instantie maakten al de personeelsleden die toentertijd ressorteerden onder de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, het voorwerp uit van deze onderhandelingen, inclusief secretarissen, parketjuristen, referendarissen en attachés.
Dans un premier temps, ces négociations ont concerné tous les membres du personnel qui tombaient à l'époque sous l'application de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, y compris les secrétaires, les juristes de parquet, les référendaires et les attachés.
