Vertaling van "vakbonden cib en uib " (Nederlands → Frans) :

Die personen zouden er door de vakbonden CIB en UIB toe aangezet zijn zich kandidaat te stellen voor het ambt van voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van de uitvoerende kamers. Bovendien zou de door de Koning benoemde plaatsvervangend voorzitter de jurist zijn van één van die vakbonden.
Il semblerait que ces personnes aient été poussées à poser leur candidature à la fonction de président et président suppléant des chambres exécutives par les syndicats CIB et UPI, en outre le président suppléant nommé par le Roi est le juriste de l'un de ces syndicats.

Die vzw's zijn emanaties van de vakbonden, vooral de CIB, de Confederatie van Immobiliënberoepen, waaruit ook de macht van het BIV voortvloeit, die de vzw's financiert met de bijdragen van de vastgoedmakelaars.
Ces asbl sont les émanations de syndicats, en particulier la CIB, Confédération des immobiliers de Belgique, dont est également issu le pouvoir IPI, qui finance les asbl par les cotisations des agents immobiliers.