Traduction de «vakbond vorig jaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verleden jaar | vorig jaar | v.j. [Abbr.]
année passée | a.p. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Harde woorden van de topman van de vakbond. Vorig jaar telde Brussel duizend geweld incidenten tegen de politie.
L'année dernière, on a relevé à Bruxelles mille incidents de violence envers la police.

De vakbond heeft tijdens zijn bewuste actie vorig jaar gepleit voor sancties indien de werkgevers laattijdig of foutief gebruik maken van de verplichte elektronische aangifte via Dimona (onmiddellijke aangifte aan de RSZ) en DMFA (multifunctionele RSZ-aangifte).
L'année passée, le syndicat concerné a plaidé en faveur de sanctions à l'encontre des employeurs qui complètent erronément ou fautivement les déclarations électroniques obligatoires Dimona (déclaration immédiate à l'ONSS) et DMFA (déclaration multifonctionnelle à l'ONSS).