Traduction de «vakantieverblijven organiseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

organiseren van een lokale lijntopologie
agencement topologique des lignes locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Voor de centra en diensten die vakantieverblijven organiseren, wordt er een bijzondere dagelijkse scheidingsvergoeding van euro 25,00, gekoppeld aan de index van de consumptieprijzen, betaald aan de subsidieerbare personeelsleden die personen met een handicap begeleiden, om hun bijkomende werkelijke lasten te dekken.
« Pour les centres et services qui organisent des séjours de vacances, une indemnité de séparation journalière spéciale de euro 25,00 rattachée à l'indice des prix à la consommation est payée aux membres du personnel admis à la subvention qui accompagnent les personnes handicapées, afin de couvrir leurs charges complémentaires réelles.

Art. 39 bis. De diensten kunnen buiten hun installaties en onder eigen verantwoordelijkheid vakantieverblijven voor de rechthebbenden organiseren.
Art. 39bis - Les services peuvent organiser en dehors de leurs propres installations et sous leur responsabilité, des séjours de vacances pour les bénéficiaires.

Art. 38. De diensten kunnen buiten hun installaties en onder eigen verantwoordelijkheid vakantieverblijven voor de begunstigden organiseren.
Art. 38. Les services peuvent organiser en dehors de leurs propres installations et sous leur responsabilité, des séjours de vacances pour les bénéficiaires.