Vertaling van "vakantie terugkeren omdat " (Nederlands → Frans) :

Sommige rechthebbenden verliezen hun inkomensgarantie wanneer ze uit vakantie terugkeren omdat ze niet op de hoogte waren van de wijziging of omdat ze zich om diverse redenen niet aan de toegelaten verblijfsduur konden houden.
Certains ayants droit se voient ainsi privés de leurs revenus en rentrant de congé parce qu'ils n'étaient pas au courant de ce changement ou parce qu'ils n'ont pas pu respecter la durée de séjour autorisée pour diverses raisons.

- Omdat u niet uit vakantie zou terugkeren, mijnheer Mahoux?
- Parce que vous ne reviendriez pas de vacances, monsieur Mahoux ?