Vertaling van "vak 71 aan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistisch vak | statistisch vak van de ICES
carroyage CIEM | rectangle statistique | rectangle statistique CIEM

wit vak
blanc

Compartiment | Vak
compartiment

vak
tronçon

meesters-, vak- en dienstpersoneel
personnel de maîtrise, gens de métier et de service

blauwe vak | blue box
cadre bleu

vak
commercial

humaan rhinovirus 71
rhinovirus humain 71

humaan enterovirus 71
entérovirus humain 71

infectie door humaan enterovirus 71
infection par l'entérovirus humain 71

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totale bedrag dat werd ingevuld in vak 71 (aan de Staat verschuldigde belasting) beliep voor de tweede groep 99.995.329,45 euro.
Le montant total repris en grille 71 (taxe due à l'État) s'établit pour le deuxième groupe à 99.995.329,45 euros.

Het totale bedrag dat werd ingevuld in vak 71 (aan de Staat verschuldigde belasting) bedroeg voor de eerstgenoemde groep 72.469.761,88 euro.
Le montant total repris en grille 71 (taxe due à l'État) s'établit pour le premier groupe cité à 72.469.761,88 euros.

De herziening wordt tot beloop van het passende bedrag verricht door toerekening op het aan de Staat verschuldigde bedrag van de belasting in vak 71 van kader VI van de periodieke aangifte bedoeld in artikel 53, § 1, eerste lid, 2°, van het Wetboek.
La régularisation s'effectue par imputation sur le montant de la taxe due à l'Etat repris en grille 71 du cadre VI de la déclaration périodique visée à l'article 53, § 1, alinéa 1, 2°, du Code, à due concurrence.

Bij gebruik van de code 71 in het eerste deelvak van vak 37 (geregeld op nationaal vlak)
Lors de l'utilisation du code 71 dans la première subdivision de la case 37 (réglé au plan national)

« Art. 71. Elke Raad van Beroep bestaat voor de helft uit leden van het administratief personeel, van het meesters-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap en voor de andere helft uit vertegenwoordigers van elke vakorganisatie vertegenwoordigd in het onderhandelingscomité - sector IX, door deze voorgedragen.
« Article 71. Chacune des chambres de recours est composée pour moitié de membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisés par la Communauté française et pour moitié de représentants de chacune des organisations syndicales représentées au sein du comité de négociation - secteur IX, proposés par elles.