Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aflossingen der opgenomen leningen
Aflossingen op de opgenomen leningen
Communautaire lening
Door de EU opgenomen lening
Door de Europese Unie opgenomen lening
Opgenomen activiteit
Opgenomen hoeveelheid warmte
Opgenomen warmte
Uitkering voor vaderschapsverlof
Vaderschapsverlof

Vertaling van "vaderschapsverlof opgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


uitkering voor vaderschapsverlof

indemnité pour le congé de paternité






door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]

emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]


opgenomen hoeveelheid warmte | opgenomen warmte

apport de chaleur | entrée de chaleur | gain de chaleur


aflossingen der opgenomen leningen | aflossingen op de opgenomen leningen

remboursements effectués sur les emprunts contractés


aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen

remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts


overige gasten opgenomen in gezondheidszorgvoorzieningen

Autres pensionnaires d'établissements de soins


gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden

recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Hoeveel personen hebben er in 2015 vaderschapsverlof opgenomen?

1. Pouvez-vous indiquer combien de personnes ont pris un congé de paternité en 2015?


4. Hoeveel dagen worden er gemiddeld in het kader van een vaderschapsverlof opgenomen?

4. En moyenne, pour chaque congé de paternité, combien de jours ont été pris?


Naast de gelijkstellingen, opgenomen in artikel 10 van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake sectoraal systeem ecocheques van 23 juni 2009, worden ook de dagen vaderschapsverlof met gewerkte dagen gelijkgesteld.

Outre les assimilations, reprises à l'article 10 de la convention collective de travail relative au système sectoriel d'éco-chèques du 23 juin 2009, les journées de congé de paternité sont également assimilées à des journées prestées.


Aangezien de statistieken met betrekking tot het aantal geboortes geen opdeling kennen naar statuut, kan het RIZIV geen antwoord geven op de vraag of alle vaders die tot het statuut der loontrekkenden behoren effectief hun vaderschapsverlof hebben opgenomen.

Comme les naissances ne sont pas réparties par statut, l'INAMI ne peut pas répondre à la question de savoir si tous les pères appartenant au régime des salariés ont effectivement pris le congé de naissance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Kan u een overzicht geven van het aantal dagen vaderschapsverlof dat er is opgenomen in de laatste vijf jaar (graag jaar per jaar 2011 tot en met 2015)?

1. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de jours de congé de paternité qui ont été pris au cours des cinq dernières années (en ventilant ce chiffre par année, de 2011 à 2015)?


In geval van overlijden van de moeder kan de vader van het kind, overeenkomstig artikel 114, vierde lid, van de gecoördineerde wet aanspraak maken op vaderschapsverlof, waarvan de duur het deel van de nabevallingsrust en van het verlof voor de thuiskomst van het kind bedoeld in artikel 114, tweede tot vierde lid, van de gecoördineerde wet, nog niet opgenomen door de moeder bij haar overlijden, niet mag overschrijden».

En cas de décès de la mère le père de l'enfant peut, conformément à l'article 114, alinéa 4, de la loi coordonnée, bénéficier d'un congé de partenité, dont la durée ne peut excéder la partie du repos postnatal et du congé d'accueil de l'enfant visé à l'article 114, alinéas 2 à 4, de la loi coordonnée, non épuisée par la mère au moment de son décès».


Vaders hebben nog een bijkomstig recht op 10 dagen betaald vaderschapsverlof naar aanleiding van de geboorte van een kind en dit wordt opgenomen door 75 % van de vaders.

Les pères bénéficient encore d'un droit supplémentaire à 10 jours de congé de paternité rémunéré à l'occasion de la naissance d'un enfant, et ils sont 75 % à en faire usage.


Het voorstel om het vaderschapsverlof met drie dagen te verlengen als het kind in het ziekenhuis wordt opgenomen, is een goed begin, maar ik weet niet of het beantwoordt aan de wens om het gezin in moeilijke omstandigheden bij elkaar te brengen.

Par ailleurs, la proposition de prolonger le congé de paternité de trois jours en cas d'hospitalisation de l'enfant est un bon début mais je ne sais pas si elle répond au souhait de réunir la famille dans des situations difficiles.


Beschikt de minister over de gegevens van 2004 betreffende het aantal mannen die hun vaderschapsverlof slechts gedeeltelijk hebben opgenomen en dus niet de volle 10 dagen waar ze recht op hadden?

A-t-il les données de 2004 sur le nombre d'hommes qui n'ont pris que partiellement leur congé de paternité et donc pas les dix jours pleins auxquels ils avaient droit ?


Beschikt de minister over de gegevens van 2004 betreffende het aantal mannen die recht hadden op vaderschapsverlof maar dat niet hebben opgenomen?

Le ministre dispose-t-il des données de 2004 concernant le nombre d'hommes qui avaient droit au congé de paternité mais ne l'ont pas pris ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vaderschapsverlof opgenomen' ->

Date index: 2021-08-30
w