Toch zou de wens de vader van de gedachte zijn als geloofd wordt dat met deze technologieën binnen de gestelde termijn in alle energiebehoeften van de Unie kan worden voorzien.
Toutefois, il ne serait pas réaliste d'imaginer que ces technologies seront en mesure de répondre à l'ensemble des besoins énergétiques de l'Union dans le délai imparti.