Traduction de «vad-bevraging blijkt » (Néerlandais → Français) :

Dit blijkt nogmaals uit de VAD-bevraging 2000-2001.
C'est également une évolution qui ressort de l'enquête de la VAD de 2000-2001.

Uit een bevraging van de Vlaamse leerlingen door de Vereniging voor Alcohol en Drugproblemen (VAD) tijdens het schooljaar 2005 en 2006 blijkt dat 71 % van de leerlingen vóór de leeftijd van vijftien al eens alcohol heeft gedronken.
Il ressort d'une enquête effectuée par l'association flamande VAD (Vereniging voor Alcohol- en Drugproblemen) auprès des élèves flamands au cours de l'année scolaire 2005-2006 que 71 % d'entre eux avaient déjà bu de l'alcool avant l'âge de quinze ans.

Dat blijkt uit een bevraging van de VAD (Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen) bij 1 500 leerlingen tijdens het schooljaar 2003-2004.
C'est ce qui ressort d'une enquête de la VAD (Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen) menée auprès de 1 500 élèves au cours de l'année scolaire 2003-2004.

Uit een VAD-bevraging blijkt dat 15,5% van de leerlingen tijdens het jaar voorafgaand aan deze studie illegale drugs gebruikte.
Selon l'Association pour les problèmes liés à l'alcool et à d'autres drogues, 15,5% des étudiants ont consommé des drogues illégales au cours de l'année précédant son étude.