Vertaling van "vaco te tienen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tienen
Tirlemont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ministerieel besluit van 9 juni 1995 verplicht de landbouwers en fruittelers uit het Tiense hun sproeimachines te laten controleren in de Vrije Land- en Tuinbouwschool VACO in Tienen.
En vertu de l'arrêté ministériel du 9 juin 1995 relatif au contrôle obligatoire des pulvérisateurs, les agriculteurs et fruiticulteurs de la région de Tirlemont doivent faire contrôler leurs pulvérisateurs à la «Vrije Land- en Tuinbouwschool VACO» de Tirlemont.

De keuze viel op het Sint Jozef-Instituut, eertijds verbonden aan de Vrije Land- en Tuinbouwschool VACO te Tienen, wegens zijn ligging (op een paar honderd meter van de suikerfabriek) en de goede toegankelijkheid buiten de aankomst- en vertrekuren van de scholen in de omgeving.
Le choix s'est porté sur l'Institut Saint-Joseph, anciennement rattaché à l'Ecole libre agricole et horticole VACO de Tirlemont, en raison de la facilité d'accès (la sucrerie se trouve quelques centaines de mètres plus loin), et du faible encombrement de cette voie de circulation en dehors des heures d'arrivée et de sortie des écoles situées à proximité.