Vertaling van "vacht h naam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naam van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-naam | O/R-naam [Abbr.]
nom E/D

effect op naam | waardepapier op naam
titre nominatif | valeur nominative

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
action nominative

vacht van honden drogen voor verdere behandeling
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

hondenvacht verzorgen | vacht van honden stylen
toiletter le pelage d’un chien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. - De databank Art. 18. De databank bevat de volgende informatie : 1° de gegevens van de kat : a) identificatienummer; b) geboortedatum; c) identificatiedatum; d) geslacht; e) sterilisatiedatum; f) ras; g) kleur en type van de vacht; h) naam; i) de verblijfplaats van de kat j) status : verloren, gestolen, dood, geëxporteerd; 2° de gegevens van de verantwoordelijke : a) voor- en achternaam; b) rijksregisternummer; c) volledig adres; d) telefoonnummer; e) e-mailadres; f) erkenningsnummer; 3° de gegevens van de dierenarts : a) ordenummer; b) voor- en achternaam; c) adres.
6. - La base de données Art. 18. La base de données contient les renseignements suivants : 1° les données du chat: a) numéro d'identification; b) date de naissance; c) date d'identification; d) sexe; e) date de stérilisation; f) race; g) couleur et type du pelage; h) nom; i) le lieu de détention du chat j) statut : perdu, volé, mort, exporté. 2° les données du responsable : a) nom et prénom; b) numéro d'identification du Registre national; c) adresse complète; d) numéro de téléphone; e) adresse électronique; f) numéro d'agrément; 3° les données du vétérinaire : a) numéro d'identification de l'Ordre; b) prénom et nom ; c) adresse.

V. - Databank Art. 18. § 1. De databank bevat : 1° de gegevens van de kat : a) identificatienummer; b) geboortedatum; c) identificatiedatum; d) geslacht; e) sterilisatiedatum; f) ras; g) kleur en type van de vacht; h) naam; i) status : verloren, gestolen, dood, geëxporteerd; 2° de gegevens van de verantwoordelijke : a) naam en voornaam; b) rijksregisternummer; c) volledig adres; d) telefoonnummer; e) E-mail adres; f) erkenningsnummer, in voorkomend geval; 3° de gegevens van de dierenarts : a) ordenummer; b) naam en voornaam; c) adres.
V. - La base de données Art. 18. § 1. La base de données contient : 1° les données du chat : a) numéro d'identification; b) date de naissance; c) date d'identification; d) sexe; e) date de stérilisation; f) race; g) couleur et type du pelage; h) nom; i) statut : perdu, volé, mort, exporté; 2° les données du responsable : a) nom et prénom; b) numéro d'identification du Registre national; c) adresse complète; d) numéro de téléphone; e) adresse électronique; f) numéro d'agrément, le cas échéant; 3° les données du vétérinaire : a) numéro d'identification de l'Ordre; b) nom et prénom; c) adresse.

6. - De databank Art. 21. De databank is een elektronische gegevensbank die de volgende informatie bevat: 1° de gegevens van de kat: a) identificatienummer; b) geboortedatum; c) identificatiedatum; d) geslacht; e) sterilisatiedatum; f) ras; g) kleur en type van de vacht; h) naam; i) status: verloren, gestolen, dood, geëxporteerd.
6. - La base de données Art. 21. La base de données est un fichier électronique contenant les informations suivantes : 1° les données du chat : a) numéro d'identification ; b) date de naissance ; c) date d'identification ; d) sexe ; e) date de stérilisation ; f) race ; g) couleur et type de pelage ; h) nom ; i) statut : perdu, volé, décédé, exporté.

Art. 7. In artikel 23 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 3 opgeheven. Art. 8. In artikel 24 van hetzelfde besluit worden de woorden « met uitzondering van de naam van de hond en kleur en type van de vacht » geschrapt. Art. 9. In artikel 34 van hetzelfde besluit wordt in paragraaf 1 de zin " de Minister stelt de voorwaarden vast waaraan de asielfiche voldoet" opgeheven.
Dans l'article 5 du même arrêté, au paragraphe 1 , la phrase « Le Ministre fixe les conditions auxquelles le certificat d'identification répond». est abrogée. § 2.

Art. 7. In artikel 24 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede " , met uitzondering van de naam van de hond en kleur en type van de vacht," opgeheven.
Art. 7. Dans l'article 24 du même arrêté, le membre de phrase « , à l'exception du nom du chien et de la couleur et le type du pelage, » est abrogé.

Art. 8. In artikel 24 van hetzelfde besluit worden de woorden " met uitzondering van de naam van de hond en kleur en type van de vacht," opgeheven.
Art. 8. Dans l'article 24 du même arrêté, les mots « à l'exception du nom du chien et de la couleur et du type du pelage, » sont abrogés.

Art. 24. Bij elke wijziging van de gegevens vermeld op het registratiecertificaat, met uitzondering van de naam van de hond en kleur en type van de vacht, stuurt de overheidsdienst bevoegd voor dierenwelzijn een nieuw registratiecertificaat naar de verantwoordelijke, samen met een kaart " Wijziging gegevens" .
Art. 24. Lors de chaque modification des données mentionnées sur le certificat d'enregistrement, à l'exception du nom du chien et de la couleur et le type du pelage, le service public compétent pour le bien-être animal envoie au responsable un nouveau certificat d'enregistrement, ainsi qu'une carte " Modification des données" .