Vertaling van "vaccinatieprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid immunizatie programma | uitgebreid vaccinatieprogramma
programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]

aanvaardbaarheid van een vaccinatieprogramma
acceptabilité des thérapeutiques de vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eén van de kerntaken van Unicef is het ondersteunen van landen bij het uitvoeren van de nationale vaccinatieprogramma's. GAVI ontvangt geen financiële ondersteuning, de organisatie staat niet op de lijst van internationale organisaties die door België gefinancierd worden. Ter informatie: voor de periode 2013-2015 bedraagt de Belgische vrijwillige bijdrage in totaal 44.340.000 euro: 2013: 10.340.000 euro, 2014: 17.000.000 euro en 2015: 17.000.000 euro.
Pour information, la contribution volontaire de la Belgique à l'Unicef pour la période 2013-2015 s'élève à 44.340.000 euros, en trois tranches prévues: 10.340.000 euros en 2013, 17.000.000 euros en 2014 et 17.000.000 euros en 2015.

De Belgische ontwikkelingssamenwerking geeft geen directe steun aan nationale vaccinatieprogramma's (bijvoorbeeld Les programmes Elargis de Vaccination). Deze programma's verspreiden uiteraard ook het poliovaccin en krijgen vooral financiële, technische en logistieke steun van Unicef en GAVI (Global Alliance for Vaccination).
La coopération belge n'est pas impliquée directement dans les programmes nationaux (verticaux) de vaccination comme les Programmes Elargis de Vaccination (PEV), incluant la vaccination contre la polyomyélite, qui sont soutenus principalement par Unicef et le fonds GAVI (Global Alliance for Vaccination).

Is de Belgische Ontwikkelingssamenwerking in de partnerlanden actief in de strijd tegen polio en werkt ons land mee aan de vaccinatieprogramma's?
Pouvez-vous indiquer si la coopération belge est impliquée dans les pays partenaires dans la lutte contre la poliomyélite et les programmes de vaccination?

AC. overwegende dat vaccinatieprogramma's een doeltreffend middel zijn in de strijd tegen antibioticaresistentie omdat ze een belangrijke rol spelen bij het terugdringen van het gebruik van antibiotica en daarmee ook van het ontstaan van antimicrobiële resistentie;
AC. considérant que les programmes de vaccination contribuent efficacement aux efforts de lutte contre la résistance aux antibiotiques, car ils peuvent jouer un rôle dans la restriction de l'usage des antibiotiques et, par conséquent, dans le développement de la résistance aux antimicrobiens;

Andere preventiemaatregelen zoals fitnessprogramma's, begeleiding door een diëtist, vaccinatieprogramma's en informatiecampagnes vervolledigen dit preventief luik.
D'autres mesures de prévention telles que des programmes de fitness, l'accompagnement par un diététicien, des programmes de vaccination et des campagnes d'information complètent ce volet préventif.

— Toevoeging aan het vaccinatieprogramma voor kinderen onder twee jaar.
— Adjonction au programme de vaccination des enfants de moins de deux ans.

35. dringt er bij de lidstaten op aan om de Commissie informatie te verschaffen over de vaccinatieprogramma’s voor gezondheidswerkers, bijvoorbeeld over de bereikte dekkingsgraad binnen de instellingen voor gezondheidszorg;
35. prie instamment les États membres de fournir à la Commission des informations sur les programmes de vaccination à destination des professionnels de santé, y compris concernant les niveaux de couverture au sein des institutions sanitaires;

Voortzetting en intensivering van de steun aan vaccinatieprogramma's in ontwikkelingslanden
Poursuite et renforcement du soutien aux campagnes de vaccination dans les pays en développement