Vertaling van "vaccinatiecampagne van start " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

aritmisch toestel | start-stopapparaat | start-stop-toestel
appareil arythmique | appareil asynchrone

vertikale start- en landingsluchtvaartuig | vertikale starter | vliegtuig met vertikale start en landing | VTOL-vliegtuig
aéronef à décollage/atterrissage vertical | avion à décollage et atterissage vertical | avion à décollage et atterrissage verticaux | ADAV [Abbr.]

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

race start-finish
course départ arrêté

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. acht het van cruciaal belang dat, wanneer grootschalige vaccinatiecampagnes van start gaan, voorrang wordt verleend aan vrouwen, daar zij de voornaamste slachtoffers en verzorgers zijn en vaak verantwoordelijk zijn voor de opvoeding van de kinderen;
7. estime indispensable que, lorsque les campagnes de vaccination à grande échelle débuteront, les femmes, en tant que principales victimes, pourvoyeuses de soins et souvent responsables de l'éducation des enfants, en bénéficient en priorité;

De Commissievertegenwoordiger heeft de Raad gerustgesteld dat snel een regelgevingskader zal worden opgesteld voordat een vaccinatiecampagne van start gaat, en dat er alles aan zal worden gedaan om ervoor te zorgen dat in noodgevallen vaccins beschikbaar zijn.
Le représentant de la Commission a assuré le Conseil que le cadre réglementaire préalable à toute campagne de vaccination serait rapidement élaboré et que tous les efforts seront engagés pour garantir la disponibilité de vaccins en cas d'urgence.

De vaccinatiecampagne zal dan van start kunnen gaan, parallel met de vaccinatiecampagne voor de seizoensgriep die reeds is opgestart.
La campagne de vaccination pourra alors commencer, en parallèle avec la campagne de vaccination contre la grippe saisonnière qui a déjà été lancée.

Op 7 november 2009 ging in ons land de vaccinatiecampagne tegen de A/H1N1-griep van start voor de prioritaire groepen.
La campagne de vaccination contre la grippe A, notamment pour les groupes prioritaires, a commencé le 7 novembre 2009 en Belgique.

Sindsdien werden er geleidelijk vaccins Pandemrix geleverd in België, een eerste vaccinatiecampagne ging op 18 oktober laatstleden van start in de ziekenhuizen voor al het personeel dat daar werkt, net als in de huisartsenkringen voor de vaccinatie van de huisartsen en sinds 7 november zijn de vaccins ter beschikking van de huisartsen, zodat ze gratis hun risicopatiënten en de prioritaire personen kunnen inenten, indien die dat uiteraard wensen.
Depuis, les vaccins Pandemrix ont été progressivement livrés en Belgique, une première campagne de vaccination a démarré le 18 octobre dernier au sein des hôpitaux pour l'ensemble du personnel qui y travaille de même qu'au sein des cercles de médecins pour la vaccination des médecins généralistes et, depuis ce 7 novembre, les vaccins sont à disposition des médecins généralistes afin qu'ils puissent procéder gratuitement à la vaccination de leurs patients à risques et personnes prioritaires, pour autant qu'ils le souhaitent.

Dat deze burgerzin aanwezig is blijkt uit de aanzienlijke stijging van het aantal geregistreerde houders sinds de start van de vaccinatiecampagne tegen Blauwtong.
Ce sens civique existe, comme en témoigne l'augmentation considérable du nombre de détenteurs enregistrés depuis le début de la campagne de vaccination contre la fièvre catarrhale ovine.