Vertaling van "vaccinatie van vatbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking | niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
ordonnance non susceptible de recours

preventieve vaccinatie | profylactische inenting | profylactische vaccinatie
vaccination prophylactique | vaccino-prophylaxie

vaccinatie | inenting
vaccination | vaccination

federale gegevensbank betreffende de vaccinaties met het anti-A/H1N1-griepvirusvaccin
banque de données fédérale relative aux vaccinations contre le virus de la grippe A/H1N1

voor beroep vatbare handeling
acte attaquable

vaccinatie [ inenting ]
vaccination

COVID-19 vaccinatie
vaccination contre SARS-CoV-2

hepatitis B-vaccinatie
vaccination contre l'hépatite B

koorts na vaccinatie
fièvre suite à une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de vatbare soorten betrokken bij de vaccinatie en de eventueel toe te passen prioriteiten;
c) les espèces sensibles concernées par la vaccination et les éventuelles priorités à appliquer;

- de massale vaccinatie van vatbare diersoorten de meest efficiënte maatregel is voor het bestrijden en zelfs het uitroeien van blauwtong, alsook om de klinische ziektetekenen en de economische verliezen tengevolge van deze ziekte te beperken;
- la vaccination massive des animaux des espèces sensibles est la mesure la plus efficace pour lutter, voire éradiquer, la fièvre catarrhale du mouton, ainsi que pour réduire les signes cliniques et les pertes économiques liées à cette maladie

- de massieve vaccinatie van vatbare diersoorten de meest efficiënte maatregel is voor het bestrijden en zelfs het uitroeien van blauwtong, alsook om de klinische ziektetekenen en de economische verliezen tengevolge van deze ziekte te beperken,
- la vaccination massive des animaux des espèces sensibles est la mesure la plus efficace pour lutter, voire éradiquer, la fièvre catarrhale du mouton, ainsi que pour réduire les signes cliniques et les pertes économiques liées à cette maladie,

- de massale vaccinatie van vatbare diersoorten de meest efficiënte maatregel is voor het bestrijden en zelfs het uitroeien van blauwtong, alsook om de klinische ziektetekenen en de economische verliezen tengevolge van deze ziekte te beperken
- la vaccination massive des animaux des espèces sensibles est la mesure la plus efficace pour lutter, voire éradiquer, la fièvre catarrhale du mouton, ainsi que pour réduire les signes cliniques et les pertes économiques liées à cette maladie;

Art. 14. § 1. In afwijking op het verbod van vaccinatie, kan de minister die bevoegd is voor wat betreft de veiligheid van de voedselketen beslissen tot het uitvoeren van de vaccinatie van de vatbare diersoorten.
Art. 14. § 1. En dérogation à l'interdiction de vaccination, le ministre qui est compétent en matière de la sécurité de la chaîne alimentaire peut décider le recours à la vaccination des animaux des espèces sensibles.

vaccinatie toe te staan van bijzondere rassen en voor mond- en klauwzeer vatbare dieren in wildparken, kinderboerderijen en dierentuinen, mits strikte controles op de bewegingen van deze dieren kunnen worden gehandhaafd;
autoriser la vaccination de races spéciales et d'animaux susceptibles de contracter la fièvre aphteuse vivant dans des réserves naturelles ou des zoos, à condition que l'on puisse maintenir un contrôle strict des déplacements de ces animaux;

2. Om in de vatbare veestapel voldoende immuniteit te verkrijgen, is dit jaar gekozen voor een strategie van algemene vaccinatie.De veehouders hebben tot het einde van het jaar om zich in regel te stellen met de verplichte vaccinatie.
2. Afin d'obtenir une couverture immunitaire suffisante au sein de la population animale sensible, une stratégie de vaccination massive a été retenue cette année. Les éleveurs ont jusqu'à la fin de l'année pour remplir leurs obligations en matière de vaccination.

Bestrijdingsmaatregelen bestaan in hoofdzaak uit beperking van de beweging van vatbare dieren (herkauwers), opruiming van zieke dieren, bestrijding van de vector en vaccinatie.
Les mesures consistent principalement à limiter les déplacements des animaux vulnérables (ruminants), à écarter les animaux malades, à lutter contre le vecteur et à vacciner.