Traduction de «vacatures voor onlangs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

vacature van een betrekking
vacance d'emploi

in de vacature voorzien
pourvoir à la vacance

vacature
vacance

vacatures op de arbeidsmarkt
offres d’emploi

in een vacature voorzien
pourvoir à une vacance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals onlangs in het verslag-Monti[29] werd benadrukt, zijn er nog steeds vacatures in de EU die zelfs in de economische recessie niet worden vervuld.
Même en temps de crise économique, des emplois restent vacants dans l’Union, un constat dressé dans le récent rapport Monti[29].

Zo is een gedeelte van het webportaal van EURES specifiek gericht op vacatures voor onlangs afgestudeerde studenten . Daarnaast kunnen de lidstaten een beroep doen op het Europees Sociaal Fonds (ESF) om hun onderwijs- en opleidingsstelsels te hervormen.
De plus, les États membres peuvent utiliser le Fonds social européen (FSE) pour mettre en œuvre les réformes de leurs systèmes d’enseignement et de formation.

Bij vacature vüür het verstrijken van een mandaat voleindigt het onlangs aangewezen lid het mandaat van zijn voorganger.
En cas de vacance avant l'expiration d'un mandat, le membre nouvellement désigné achève le mandat de son prédécesseur.

Bij vacature vóór het verstrijken van een mandaat voleindigt het onlangs aangewezen lid het mandaat van zijn voorganger.
En cas de vacance avant l'expiration d'un mandat, le membre nouvellement désigné achève le mandat de son prédécesseur.

De Commissie heeft onlangs besloten dat zij in het Publicatieblad voortaan in alle talen een korte aankondiging van alle bekendmakingen van vacatures voor leidinggevenden zal publiceren.
La Commission a récemment décidé de publier dorénavant une petite annonce dans le Journal officiel et dans toutes les langues de tous les postes d’encadrement supérieur à pourvoir.

De directies van grote bedrijven vertellen waarom ze vertrekken: te hoge lonen gekoppeld aan indexaanpassingen, administratieve rompslomp .Onlangs gaf de CEO van Daikin Europe, Masatsugu Minaka, in het blad Vacature nog een toelichting.
Les directions de grandes entreprises expliquent pourquoi elles partent : salaires trop élevés liés à des indexations, tracasseries administratives.Récemment, le CEO de Daikin Europe, Masatsugu Minaka, a fait une déclaration dans le journal Vacature.

Onlangs hebben bepaalde personeelsleden met een arbeidsovereenkomst van beperkte duur van de FOD Financiën een brief van u ontvangen waarin hun wordt meegedeeld dat er een procedure wordt opgestart voor de indienstneming met een contract van onbepaalde duur van beheerders van fiscale gegevens van niveau A. Daarvoor zal er gebruik worden gemaakt van de databank van Selor zonder dat de vacatures op de website van Selor worden bekendgemaakt.
Très récemment certains agents contractuels à durée déterminée du SPF Finances ont reçu un courrier de votre part annonçant une procédure d'engagement à durée indéterminée pour le recrutement de gestionnaires de données fiscales de niveau A. La procédure utilisée passera par la base de données du Selor sans passer par une quelconque publication de l'offre sur le site du Selor.

In het Belgisch Staatsblad werd onlangs de vacature van administrateur-generaal bij de Algemene Administratie van de Douane gepubliceerd.
Un appel à candidatures pour le poste d'administrateur général à l'Administration générale des Douanes a été publié récemment au Moniteur belge.

Onlangs werd aan de diverse eenheden van het ministerie van Landsverdediging gemeld dat er bij het ministerie van Justitie, meer bepaald in de strafinrichtingen, vacatures zijn.
Récemment, il a été signalé aux différentes unités du ministère de la Défense la vacance de places au ministère de la Justice, plus précisément dans les établissements pénitentiaires.