Traduction de «vacature in competitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vacature
vacance

in de vacature voorzien
pourvoir à la vacance

vacature van een betrekking
vacance d'emploi

competitie voor clubelftallen
compétition interclubs

in competitie treden met
entrer en compétition avec

antigene competitie
compétition antigénique

vacatures op de arbeidsmarkt
offres d’emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts stelt hij zich vragen hoe in de praktijk het maximum aantal plaatsen in de examenrangschikking zal worden bepaald die het een contractueel mogelijk moet maken om voor een vacature in competitie te komen met kandidaten die voor hem gerangschikt zijn bij het vergelijkend examen.
Il se demande également comment l'on déterminera, dans la pratique, le nombre maximum de places dans le classement du concours qui doivent permettre à un contractuel d'entrer en concurrence pour une vacance, avec des candidats qui sont classés devant lui.

5. Krijgen de statutair benoemden absolute voorrang bij de invulling van een vacature bij wege van mutatie of komen zij in competitie met de kandidaten die voor het vergelijkend examen geslaagd zijn ?
5. Les agents statutaires ont-ils la priorité absolue lorsqu'il s'agit de pourvoir à une vacance par voie de mutation ou entrent-ils en compétition avec les lauréats d'un concours ?

Op grond van het voorgaande gaat de commissie akkoord met de stelling dat statutair benoemden geen absolute voorrang krijgen bij de invulling van een vacature bij wege van mutatie, doch in competitie komen te staan met de geslaagde kandidaten van de wervingsexamens.
Sur la base de ce qui précède, la commission déclare partager le point de vue selon lequel les agents statutaires ne doivent pas avoir la priorité absolue lorsqu'il s'agit de pourvoir à une vacance par voie de mutation, mais qu'ils doivent entrer en compétition avec les lauréats des concours de recrutement.