Traduction de «vaardigheidskloof te overbruggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaardigheidskloof
déficit de compétence

een schakelaar overbruggen
ponter un disjoncteur

geschiktheid(van de elektrode)voor het overbruggen
aptitude(d'une électrode)au soudage sur bords écartés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo wordt het gemakkelijker om werk te vinden, de werkloosheid in de hele EU aan te pakken en de vaardigheidskloof te overbruggen.
Cette possibilité augmentera leurs chances de trouver un emploi, et contribuera à la lutte contre le chômage et l'inadéquation des compétences à l'échelle de l'Union.

14. benadrukt het belang van maatschappelijke dienstverlening, gezondheidszorg en onderwijs om de vaardigheidskloof te overbruggen, door de sociale integratie van mensen te bevorderen en armoede en sociale uitsluiting te bestrijden; wijst nogmaals op het potentieel van deze sectoren om nieuwe werkgelegenheid te creëren en dringt aan op aanzienlijke en duurzame investeringen in en ontwikkeling van deze essentiële diensten en infrastructuren; is benieuwd naar het actieplan van de Commissie om het tekort aan zorgpersoneel aan te vullen;
14. souligne l'importance des services sociaux, de santé, de prise en charge et d'éducation pour combler les lacunes en matière de qualification, promouvoir l'insertion sociale et agir contre la pauvreté et l'exclusion sociale; rappelle le potentiel de création d'emplois qu'ils recèlent et demande que ces services et ces infrastructures indispensables fassent l'objet d'investissements substantiels dans la durée et soient développés; invite la Commission à présenter un plan d'action visant à remédier à la pénurie de professionnels de la santé;