Dit geldt reeds voor de uitwerking van de Europol-overeenkomst en de goedkeuringen door de Raad; dit geldt voortaan ook voor door de Raad met algemene stemmen of met een meerderheid uit te vaardigen besluiten, waartoe de Europol-overeenkomst de Raad machtigt (vergelijk in zoverre de maatregelen ingevolge artikel 2, lid 2, van de Europol-overeenkomst, alsmede de overige uitvoerende bepalingen op basis van de Europol-overeenkomst, waarvoor ten dele ratificatie nodig is).
Il en était déjà ainsi pour l'élaboration de la convention Europol et pour son adoption par le Conseil. Il en va à présent de même pour les actes que le Conseil doit arrêter en application de la convention Europol (dans la mesure où les actes à prendre en application de l'article 2, paragraphe 2, de la convention et les autres règles d'application de la convention Europol seront soumis à ratification).
