De gemeenteraad van Voeren vaardigde op de zitting van 2 maart 1988 inderdaad een politiebesluit uit waarbij onder meer alle optochten op de openbare weg worden verboden, behoudens voorafgaandelijke en schriftelijke toelating door de burgemeester.
Lors de sa séance du 2 mars 1988 le conseil communal des Fourons a en effet adopté un arrêté de police interdisant, entre autres, toute manifestation sur la voie publique sauf autorisation préalable et écrite du bourgmestre.