Traduction de «vaane is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

hitte vaan technologische oorsprong
chaleur d'origine technologique

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Heer Marco VAANE is gevestigd te 3550 HEUSDEN-ZOLDER, Weyerman 70, onder het nummer 14.1873.06 (geldig tot 08.07.2020), vanaf 2.05.2016.
M. Marco VAANE est établi Weyerman 70, à 3550 HEUSDEN-ZOLDER, sous le numéro 14.1873.06 (valable jusqu'au 08.07.2020), à partir du 2.05.2016.

Bij besluit van 09/07/2015 wordt de Heer Marco VAANE, gevestigd te 3520 ZONHOVEN, Weutenswijerweg 1, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1873.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 09/07/2015, Monsieur Marco VAANE, établi Weutenswijerweg 1 à 3520 ZONHOVEN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1873.06 pour une période de cinq ans.

Het bedrag van de verplichte bijdragen ten laste vaan de in België gevestigde producenten bedraagt 0,00 euro per 1 000 liter.
Le montant des cotisations obligatoires à charge des producteurs établis en Belgique, est de 0,00 euro par 1 000 litres de lait livré.