Vertaling van "vaakst worden vernoemd als mogelijke oorzaak ervan anderzijds " (Nederlands → Frans) :

In dit project wordt de bijensterfte op een objectieve manier bepaald en worden de mogelijke verbanden tussen de bijensterfte enerzijds en de factoren die het vaakst worden vernoemd als mogelijke oorzaak ervan anderzijds onderzocht. Hiertoe zullen verschillende bijenziekten (varroa, nosema, vuilbroed,...) bestudeerd worden en wordt in elke bezocht bijenstand een stuifmeelstaal genomen voor analyse op chemische residuen (van o.a. pesticiden, fungiciden,...).
A cette fin, plusieurs maladies des abeilles (varroase, nosémose, loque,...) seront étudiées et un échantillon de pollen sera prélevé dans chaque rucher visité en vue d'une analyse des résidus chimiques (notamment pesticides, fongicides,...).

Doel van dit programma is om de bijensterfte te monitoren en de factoren die het vaakst vernoemd worden als oorzaak ervan in kaart te brengen.
L'objectif est d'établir un monitoring de la mortalité des abeilles et des facteurs les plus fréquents de cette mortalité.