Traduction de «vaak zegt stelt » (Néerlandais → Français) :

U, zoals u zelf zo vaak zegt, stelt zich op als toehoorder: u hoort de nationale regeringen aan en wacht tot zij hun standpunt kenbaar hebben gemaakt.
Comme vous l’avez dit vous-même, vous êtes en mode d’écoute: vous écoutez les gouvernements nationaux et attendez qu’ils se soient prononcés.

Het gebeurt echter maar al te vaak dat de politieke elite stelt dat woorden betekenen wat zij zegt dat ze betekenen.
Trop souvent pourtant, les élites politiques adoptent une attitude consistant à affirmer que les mots signifient ce qu’elles affirment qu’ils signifient.