Deze uitspraak, die vaak werd aangehaald tijdens de hoorzittingen in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden van de Senaat, vat goed samen wat het eerste doel moet zijn van een verantwoordelijk energiebeleid.
Cette phrase, citée à de nombreuses reprises au cours des auditions qui ont eu lieu dans le cadre de la commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat, résume bien l'objectif premier d'une politique énergétique responsable.