Vertaling van "vaak verlengd werden " (Nederlands → Frans) :

1. In de eerste plaats moest er een definitieve wettelijke regeling komen ter vervanging van de vorige wetten tot blokkering van de huishuur, die in wezen voorlopig waren en vaak verlengd werden.
1. Il s'agissait d'abord de mettre en place une législation définitive qui se démarquerait ainsi des précédentes lois de blocage essentiellement provisoires et maintes fois renouvelée.

Bovendien verwijzen de collectieve arbeidsovereenkomsten vaak naar de oude overeenkomsten die werden gewijzigd, verlengd of opgeheven.
De plus, il est habituel que dans les conventions collectives de travail il soit fait référence aux anciennes conventions qui ont été modifiées, prolongées ou abrogées.