Traduction de «vaak uiteenlopende standpunten » (Néerlandais → Français) :

Ik weet dat wij vaak uiteenlopende standpunten hadden, maar ik weet ook dat wij een gemeenschappelijke doelstelling nastreefden, namelijk de bescherming van de gezondheid van de patiënten.
Je sais que nous avons parfois eu des divergences d’opinion, mais je sais aussi que nous poursuivions un objectif commun, celui de protéger la santé des patients.

De wetenschap en de visserijsector hebben vaak meningsverschillen en nemen uiteenlopende standpunten in ten aanzien van visvangst en milieubeheer.
Les scientifiques et le secteur de la pêche ont souvent des points de vue divergents et adoptent une position différente sur les pêcheries et sur la gestion de l’environnement.