2.a) Teneinde de behandelingstijd van de dossiers bij de aankoopcomités in te korten, wordt door de administratie: - gewerkt aan de automatisering van de administratieve afwikkeling van de dossiers; - gestreefd naar een optimale samenwerking met de opdrachtgevers. b) De oorzaken van de wachttijden zijn te wijten: - deels aan het toenemende aantal, vaak omvangrijke, opdrachten (bijvoorbeeld fietspaden, overstromingsgebieden); - deels aan het toenemende aantal formaliteiten die dienen te worden nageleefd bij onroerende transacties (bijvoorbeeld bodemonderzoeken, energieprestatie-certificaten, sociale notificaties).
2. a) Afin de réduire le temps de traitement des dossiers au sein des comités, l'administration : - améliore l'automatisation du traitement administratif des dossiers ; - recherche une collaboration maximale avec les donneurs d'ordre. b) Les causes des délais d'attente sont à imputer : - en partie, au nombre croissant des missions, souvent volumineuses (par exemple pistes cyclables, zones inondables) ; - en partie, au nombre croissant de formalités qu'il faut respecter lors de transactions immobilières (par exemple reconnaissances du sol, certificats de performance énergétique, notifications sociales).
