Vertaling van "vaak informele vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informele deelneming aan vergaderingen
participation officieuse aux réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Swennen wijst op het feit dat er ook vaak informele vergaderingen plaatsvinden.
M. Swennen signale que des réunions informelles sont également fréquentes.

De eerste zitting van de opening van de werkzaamheden wordt in de praktijk vaak voorafgegaan door informele vergaderingen, die de notaris de mogelijkheid bieden de partijen te informeren over de geldende rechtsregels.
La première réunion d'ouverture des opérations est dans la pratique souvent précédée de réunions informelles qui permettent au notaire d'informer les parties sur les règles de droit applicables.

Vaak worden er informele vergaderingen gehouden om inlichtingen te verzamelen teneinde tot akkoorden ofwel tot aanspraken van de partijen te komen.
Souvent, des réunions informelles se tiennent en vue de rassembler des renseignements pour aboutir soit à des accords soit à des revendications des parties.