Vertaling van "vaak gedetailleerde informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element | white-box-informatie
information détaillée du circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daardoor zal de sociaal verzekerde ook minder vaak gedetailleerde informatie moeten verstrekken aan verschillende instellingen van sociale zekerheid.
Ainsi, l'assuré social devra moins souvent fournir des informations détaillées aux différentes institutions de sécurité sociale.

Maar zij zijn ook duur en voor de bedrijven administratief lastig om te produceren en vereisen vaak honderden bladzijden aan gedetailleerde informatie.
Mais la production de ces prospectus, qui comportent souvent des centaines de pages d'informations détaillées, entraîne un coût et représente une charge administrative pour les entreprises.

De Ombudsman woont vaak de vergaderingen van de Commissie verzoekschriften bij en verstrekt steeds gedetailleerde informatie over zijn werkzaamheden.
Ce dernier assiste souvent aux réunions de la commission des pétitions et fournit toujours des informations détaillées à propos de son propre travail.

Wanneer sectorale wetgeving strijdig is met de algemene bepalingen van de richtlijn, zullen de overeenstemmende bepalingen van de lex specialis voorrang hebben[20]. Dergelijke strijdigheid doet zich vaak voor omdat de lex specialis meer gedetailleerde precontractuele informatieverplichtingen bevat of strengere regels voor de wijze waarop de informatie aan de consument wordt gepresenteerd (zie overweging 10 van de richtlijn).
En cas de conflit entre la législation sectorielle et les dispositions générales de la directive, les dispositions correspondantes de la lex specialis primeront[20]. Souvent, pareil conflit survient parce que la lex specialis comporte des prescriptions plus détaillées en matière d’information précontractuelle ou des règles plus strictes régissant la présentation des informations aux consommateurs (voir considérant 10 de la directive).

Sommige producenten geven meer gedetailleerde informatie dan andere, en vaak worden de cijfers per 100 g en niet per portie berekend. 1. Welke maatregelen heeft u al getroffen om de etikettering van voedingsmiddelen te uniformiseren?
1. Quelles mesures avez-vous déjà prises pour uniformiser l'étiquetage figurant sur les emballages des produits alimentaires?