Vertaling van "vaak financieel kwetsbare " (Nederlands → Frans) :

Van dat juridisch vacuüm werd misbruik gemaakt om de vaak financieel kwetsbare groepen (werklozen, jongeren, ouderen, ..) te misleiden.
On s'est servi de ce vide juridique pour abuser les groupes vulnérables sur le plan financier (chômeurs, jeunes, personnes âgées, ...).

Om slachtoffers van discriminatie (op grond van geslacht), die vaak mentaal en financieel in een kwetsbare positie verkeren, adequate juridische en andere bijstand te verlenen, moet er beslist maximale steun worden gegeven.
Afin de prévoir une assistance juridique ou autre adéquate pour les victimes d'une discrimination (fondée sur le sexe), qui se trouvent souvent dans une position vulnérable, mentalement et financièrement, il est vital de leur apporter un maximum de soutien.