Vertaling van "vaak discussies rijzen " (Nederlands → Frans) :

Bijkomend dient in dit verband vastgesteld te worden dat grote onzekerheid bestaat en in de rechtspraktijk zeer vaak discussies rijzen betreffende het begrip « gewijzigde omstandigheden ».
Par ailleurs, il y a lieu à cet égard de constater l'existence d'une grande insécurité juridique et que la jurisprudence fait très souvent naître des discussions autour de la notion de « circonstances nouvelles ».

Er rijzen institutionele vragen, zoals de Russische regering vaak opwerpt: er is een voorlopige regering samengesteld, maar haar legitimiteit is vatbaar voor discussie omdat er in aanwezigheid van Europese bemiddelaars een akkoord is getekend tussen president Janoekovitsj en de oppositieleiders.
Des questions d'ordre institutionnel, souvent mises en avant par le gouvernement russe, se posent : alors qu'un gouvernement provisoire a été mis en place, sa légitimité peut-être sujette à débat alors qu'un accord avait été signé en présence de médiateurs européens, entre le président Ianoukovitch et les responsables de l'opposition.